Street Style Semana Alta Costura em Paris (2) - Notas de Estilo para 2019 | Street Style Haute Couture Week (2) - Lines to Take for 2019
Doze notas importantes para nos inspirarmos em 2019
Twelve style notes to 2019
1. Como um look "cinzento" ganha vida com apontamentos brancos (ou, como se vão manter botins e sapatos brancos)
1. White details make a "boring" grey allover look revive (white shoes and ankle boots will stay around in 2019)
2. A tendência "bloco de cor" a evoluir para duas cores
2. The shift of colour block trend to two different colours
3. A multiplicação das camadas: a tendência camadas a evoluir para muiiiiiitas camadas
3. Layer multiplying: layer trend shifting to a lot of layers
4. Camel e castanho (com detalhes pretos): quem diria que podia funcionar tão bem?
4. Camel, tan and brown (with black details): would anyone believe this is so perfect?
5. O requinte do beige/nude total e a importância do realce azul celeste
5. All over beige is posh, better if underlined in blue sky
6. A permanência em 2019 do xadrez em todas as cores (por baixo total denim e outra vez botins brancos)
6. Tartan remaining in 2019 (over total denin and white ankle boots again)
7. Uma camisola de gola alta por baixo de tudo - aqui para poder usar fatos-de-macaco durante o Inverno
7. Rollneck sweater under everything: the easiest way to wear a boilersuit in winter
8. Viva o regresso dos vestidos de malha: a forma mais fácil de conseguir um look quente e confortável mas muito elegante
8. Hurray to the comeback of wool dresses: the best way to stay warm and comfortable while chic and stylish
9. A prolongada sobrevivência dos padrões da selva (quando todas pensávamos que ficariam em 2018)
9. Animal prints - remainer heroes in 2019
10. Embrulhe os seus ombros: mantas, cachecóis, pullovers, lenços, casacos,...
10. Wrap your shoulders up: blankets, scarves, sweaters, cardigans,...
11. Tenho o pressentimento que o preto vai ser o novo preto, estarei enganada?
11. I have a feeling that black will be the new black - let's wait and see.
12. Falso pêlo e ursos de peluche vão continuar por aí e ainda bem porque são ambos muito quentinhos e divertidos.
12. Faux fur and teddy bears are warm and fun. We are happy to know they will stay on the streets
Twelve style notes to 2019
1. Como um look "cinzento" ganha vida com apontamentos brancos (ou, como se vão manter botins e sapatos brancos)
1. White details make a "boring" grey allover look revive (white shoes and ankle boots will stay around in 2019)
 |
Photo: Getty Images
|
2. A tendência "bloco de cor" a evoluir para duas cores
2. The shift of colour block trend to two different colours
 |
Photo: Getty Images
|
3. A multiplicação das camadas: a tendência camadas a evoluir para muiiiiiitas camadas
3. Layer multiplying: layer trend shifting to a lot of layers
 |
Photo: Getty Images
|
4. Camel e castanho (com detalhes pretos): quem diria que podia funcionar tão bem?
4. Camel, tan and brown (with black details): would anyone believe this is so perfect?
 |
Photo: Shutterstock
|
5. O requinte do beige/nude total e a importância do realce azul celeste
5. All over beige is posh, better if underlined in blue sky
 |
| Photo: Shutterstock |
6. A permanência em 2019 do xadrez em todas as cores (por baixo total denim e outra vez botins brancos)
6. Tartan remaining in 2019 (over total denin and white ankle boots again)
 |
| Photo: The Street Pie |
7. Uma camisola de gola alta por baixo de tudo - aqui para poder usar fatos-de-macaco durante o Inverno
7. Rollneck sweater under everything: the easiest way to wear a boilersuit in winter
 |
Photo: The Street Pie
|
8. Viva o regresso dos vestidos de malha: a forma mais fácil de conseguir um look quente e confortável mas muito elegante
8. Hurray to the comeback of wool dresses: the best way to stay warm and comfortable while chic and stylish
 |
Photo: The Street Pie
|
9. A prolongada sobrevivência dos padrões da selva (quando todas pensávamos que ficariam em 2018)
9. Animal prints - remainer heroes in 2019
 |
| Photo: The Street Pie |
10. Embrulhe os seus ombros: mantas, cachecóis, pullovers, lenços, casacos,...
10. Wrap your shoulders up: blankets, scarves, sweaters, cardigans,...
 |
| Photo: The Street Pie |
11. Tenho o pressentimento que o preto vai ser o novo preto, estarei enganada?
11. I have a feeling that black will be the new black - let's wait and see.
 |
Photo: Getty Images
|
12. Falso pêlo e ursos de peluche vão continuar por aí e ainda bem porque são ambos muito quentinhos e divertidos.
12. Faux fur and teddy bears are warm and fun. We are happy to know they will stay on the streets
 |
| Photo: Getty Images |
Comentários
Enviar um comentário
Deixe o seu comentário