Saldos Outono/Inverno (2) - Bons básicos | FW 18/19 Sales (2) - Good basics
Os saldos são excelentes oportunidades para renovar os seus básicos (e também as peças não tão básicas) com mais qualidade.
Sales are excellent opportunities to renew the basic items of your closet (and also those not so basics).
Os básicos são o porto seguro do seu armário. As peças que pode usar conjugadas entre si para um ar mais clássico e requintado (muito french style) ou misturar com peças mais efémeras para um estilo mais trendy. São os básicos que nos permitem o conforto de criar bons conjuntos facilmente sem o desespero de não saber o que vestir em cada manhã e, por isso, nunca são demais. Ainda assim, faça uma lista consciente do que realmente precisa de substituir para poder fazer investimentos melhores.
Basic items are the safe harbor of your closet. They are the clothes that you can combine between them for a more classic and refined look (the french way) or mix them with more ephemeral garments for a more trendy style. The basics allow us the comfort of creating good sets easily without the desperation of not knowing what to wear; so basics are never in excess. Nevertheless, make a conscious list of what you really need to replace in your closet in order to make the best investments.
Não tente substituir os seus básicos todos (veja aqui) de uma vez, escolha consoante as tendências da estação as peças que mais gosta - há estações em que gostamos mais do corte dos sobretudos, outras em que preferimos as camisas brancas ou as T-shirts. Faça uma lista com prioridades e adequada ao orçamento que tem disponível. Veja abaixo algumas sugestões para sobretudos, camisas brancas e vestidinhos pretos.
Do not replace your basic items all (see here) at once, choose the pieces you like the most according to the season trends - there are seasons when we like the cut of the overcoats, others when we prefer the white shirts or the T-shirts. Make a list of your priorities fitting the budget you have available. Here are some suggestions for overcoats, white shirts and black dresses.
Em breve traremos sugestões de mais básicos: cardigans, golas de cisne e blazers. Amanhã falaremos novamente das boas regras para ir aos saldos, entretanto espreite aqui as sugestões da editora da Vogue UK (vénia) e aqui os mandamentos de estilo da Xanalicious para as compras em 2019 :).
We will soon have suggestions of more basic items: cardigans, tortue necks and blazers. Tomorrow we will talk again about good tips to shop at the sales, meanwhile take a look here at the suggestions of the Vogue Editor UK (bow) and here to the 2019 styling resolutions of Xanalicious :) .
1. Sobretudos/Overcoats
Se puder compre um sobretudo de alpaca ou de cachemira. As melhores relações qualidade/preço/design são a Max Mara (link) e a Totême (link).
If you can afford it buy an alpaca or cashmere overcoat. The best quality/price/design ratio are at Max Mara (link) and Totême (link).
Se não for possível veja os exemplos abaixo da Massimo Dutti que tem habitualmente excelentes opções ou procure na Uterque (link).
Otherwise see the examples below at Massimo Dutti where usually it is possible to find excellent options or look for it at Uterque (link).
2. Camisas brancas/The White Shirt
Aqui chegadas confesso que perco a objetividade! Já falei disso aqui. Volto a relembrar Totême, A-Line e Marhla, mas mais uma vez a Massimo Dutti tem soluções muito económicas e sedutoras.
This is the field where I lose objetivity! I have mentioned it before (link). Let's talk again of Totême, A-Line and Marhla and then again Massimo Dutti can offer us very good options.
3. O vestidinho preto/LBD
Sales are excellent opportunities to renew the basic items of your closet (and also those not so basics).
Os básicos são o porto seguro do seu armário. As peças que pode usar conjugadas entre si para um ar mais clássico e requintado (muito french style) ou misturar com peças mais efémeras para um estilo mais trendy. São os básicos que nos permitem o conforto de criar bons conjuntos facilmente sem o desespero de não saber o que vestir em cada manhã e, por isso, nunca são demais. Ainda assim, faça uma lista consciente do que realmente precisa de substituir para poder fazer investimentos melhores.
Basic items are the safe harbor of your closet. They are the clothes that you can combine between them for a more classic and refined look (the french way) or mix them with more ephemeral garments for a more trendy style. The basics allow us the comfort of creating good sets easily without the desperation of not knowing what to wear; so basics are never in excess. Nevertheless, make a conscious list of what you really need to replace in your closet in order to make the best investments.
Não tente substituir os seus básicos todos (veja aqui) de uma vez, escolha consoante as tendências da estação as peças que mais gosta - há estações em que gostamos mais do corte dos sobretudos, outras em que preferimos as camisas brancas ou as T-shirts. Faça uma lista com prioridades e adequada ao orçamento que tem disponível. Veja abaixo algumas sugestões para sobretudos, camisas brancas e vestidinhos pretos.
Do not replace your basic items all (see here) at once, choose the pieces you like the most according to the season trends - there are seasons when we like the cut of the overcoats, others when we prefer the white shirts or the T-shirts. Make a list of your priorities fitting the budget you have available. Here are some suggestions for overcoats, white shirts and black dresses.
Em breve traremos sugestões de mais básicos: cardigans, golas de cisne e blazers. Amanhã falaremos novamente das boas regras para ir aos saldos, entretanto espreite aqui as sugestões da editora da Vogue UK (vénia) e aqui os mandamentos de estilo da Xanalicious para as compras em 2019 :).
We will soon have suggestions of more basic items: cardigans, tortue necks and blazers. Tomorrow we will talk again about good tips to shop at the sales, meanwhile take a look here at the suggestions of the Vogue Editor UK (bow) and here to the 2019 styling resolutions of Xanalicious :) .
1. Sobretudos/Overcoats
Se puder compre um sobretudo de alpaca ou de cachemira. As melhores relações qualidade/preço/design são a Max Mara (link) e a Totême (link).
If you can afford it buy an alpaca or cashmere overcoat. The best quality/price/design ratio are at Max Mara (link) and Totême (link).
Se não for possível veja os exemplos abaixo da Massimo Dutti que tem habitualmente excelentes opções ou procure na Uterque (link).
Otherwise see the examples below at Massimo Dutti where usually it is possible to find excellent options or look for it at Uterque (link).
Alpaca and wool coat Max Mara AQUI
SOBRETUDO DE LÃ/CAXEMIRA PRETO COM CINTO MASSIMO DUTTI (link)
CASACO DE LÃ DESMONTÁVEL LIMITED EDITION MASSIMO DUTTI (link)
2. Camisas brancas/The White Shirt
Aqui chegadas confesso que perco a objetividade! Já falei disso aqui. Volto a relembrar Totême, A-Line e Marhla, mas mais uma vez a Massimo Dutti tem soluções muito económicas e sedutoras.
This is the field where I lose objetivity! I have mentioned it before (link). Let's talk again of Totême, A-Line and Marhla and then again Massimo Dutti can offer us very good options.
Camisa Branca A-Line (link)
POEM BLOUSE | IVORY MARHLA (link)
CAMISA DE ALGODÃO COM FOLHO MASSIMO DUTTI (LINK)
3. O vestidinho preto/LBD
Vestido preto com folho ZARA aqui
VESTIDO DE MALHA COM ESTRUTURA MASSIMO DUTTI (LINK)
Comentários
Enviar um comentário
Deixe o seu comentário