Junte-se ao clã | Join the clan

Versace FW 18

Versace FW 18

Versace tem sem dúvida as melhores criações da tendência tartan para este outono e as melhores misturas cromáticas deste padrão num mesmo kilt.

Versace has undoubtedly the best tartan creations of this Fall and the best chromatic blends of tartan pattern in a same kilt.

Claro está que a partir de certa idade é muito difícil (impossível?) usar kilts mas pode sempre optar por outras peças ou por acessórios, como cachecóis (Versace tem vários mas existem também em lojas como a Mango ou a Zara), sobretudos  (Michael Kors e Mango), malas (a melhor é Lowe) ou botins (Marks&Spencer).

From a certain age on it is very difficult (impossible?) to use kilts but you can always opt for other pieces or accessories such as scarves (Versace also has several but there are some in Mango or Zara), overcoats (Michael Kors or Mango), handbags (the best is Lowe) or booties (Marks & Spencer).

Eu acho que não vou resistir a um blazer XXL (a usar de preferência com um cinto) e uma manta por cima em tons diferentes ou mesmo contrastante, a usar caída por cima dos ombros e atada à frente como os Masai (agradeço esta inspiração à Telva que tem na sua edição de Agosto uma produção maravilhosa com aquela tribo).

I think I will not resist a boyfriend blazer (to wear with a belt) and a blanket in different shades or even contrasting to wear dropped over the shoulders and laced forward like the Masai do (thanks to Telva magazine that has in its August edition a wonderful production with that tribe).

Vá à Escócia e escolha o seu tartan do seu clã!

Go to Scotland and choose your clan!

TELVA AGOSTO 2018

MANGO

Bimba y Lola

MANGO

MANGO

Bimba y Lola