IT BOOTS

TWINSET (link)

Neste Outono regressaram (finalmente!) as botas pelo joelho – decididamente as mais elegantes de todas as botas! Toda a gente sabe também que a grande tendência são botas brancas. Sim, botas brancas quase até ao joelho! Há imensas variedades em todas as marcas e são lindas!

This autumn the high-knee boots came (finally!) back - definitely the most elegant of all boots! Everyone knows also that the trendiest is white boots. Yes, high-knee white boots! There are lots of them and they are beautiful!

MAS… se tiver mais de 35 anos vai mesmo querer usar? Está disposta a arriscar que o seu diretor (ou pior, diretora) lhe perguntem se vai fazer um casting do Mamma Mia III? Não!

BUT ... if you are over 35 are you really taking the risk? Are you willing to risk your director asking you if you're casting Mamma Mia III? No!

Então pense bem, umas botas brancas até ao joelho para serem bonitas e terem bom aspeto são caras, vai valer a pena o investimento?

Think it over, beautiful and good looking white knee boots are expensive. Are they really worth the investment?

TWINSET (link)

MANGO (link)

Aqui chegadas, opte por outra tendência – pele de cobra! Há dois modelos TWINSET e MANGO, com preço diferentes, que têm muitas vantagens:

Opt for another trend – animal print! There are two models TWINSET  and MANGO, with different prices and many advantages:

• Ficam bem com (quase) tudo, em look total com padrão cobra, em look contrastante com outros padrões, em look neutro para brilharem mais;
• São umas botas statement mas a cor é discreta e elegante (se quiser arriscar mais, as da TWINSET também existem em vermelho);
• O salto é alto mas estável;
• Use-as com saias fluidas ou vestidos midi.

-  They look good with (almost) everything, in total look, in a contrasting look, or in a neutral look to stand out even more;

-  They are statement boots but the color is discreet and elegant (if  you want to risk more, at TWINSET they also exist in red);

-  They are high heels boots but stable and confortable ones;

-  Wear them with midi loose skirts or dresses.

Por mim, para ter umas brancas, vou optar por botins. Há muitas soluções para vários preços.

If you really wish to have a pair of white boots, opt for booties. There are many solutions for various prices.

Kenneth Cole

TOPSHOP

H&M

Para além do branco e padrão animal print, as botas neste inverno podem também ser cowboy (as minhas preferidas são as da UTERQUE), de atilhos ao estilo vitoriano ou combat, mas isso ficará para outro post.

Apart from white and animal print, this FW you can also choose cowboy boots (my favorite ones are UTERQUE), Victorian lace-up or combat boots, let's talk abouth this in a near future.