Ideias fora do armário mas importantes para o seu guarda-roupa - Out of the box suggestions to put inside your closet

Sarah Jessica Parker Closet (Sex and the City)

Voltemos ao tema do armário para umas sugestões adicionais que têm implicações importantes no seu guarda-roupa:
Let's go back to the closet subject to add some out of the box suggestions:

• recuse a pressão do tamanho 36: as tabelas de peso ideal não podem ser tomadas demasiado à letra, o nosso peso depende de vários factores para além da altura, por isso, proteja a sua saúde mas assuma as suas curvas (e sinta-se feliz se as tiver);
• refuse the pressure for a 36 size, the ideal weight is not the same for all of us, protect you health but assume your curbs (and enjoy to have some);
• não tente usar roupa com a qual não se sinta confortável, por mais bonitas que sejam as peças, se não se sentir bem, o resultado será forçosamente mau;
• don´t force yourself to wear fashion items you don’t feel comfortable with, you will never look stylish on them;
• aprenda a conhecer o seu corpo: tente perceber qual é a forma do seu corpo e faça experiências para saber o que a favorece mais; não use peças que não ajudem;
• know your body, learn what favors your body shape and run from what doesn’t;
• aprenda a esconder as partes do seu corpo de que menos gosta e valorize os seus pontos fortes; aprenda a utilizar diferentes comprimentos de bainhas e de mangas, diferentes profundidades e formas de decotes, etc;
• learn to dissimulate the parts of your body you like less and value your strengths; learn how to use different lengths (including for sleeves), different depths and shapes of necklines, etc;
• quando vai comprar roupa, experimente o seu tamanho habitual mas leve para o gabinete também o tamanho abaixo e o tamanho acima e se tiver dúvidas opte pelo tamanho maior;
• always try your usual size, the smaller and the largest; if you have doubts buy the largest;
• construa um painel de inspiração: recorte imagens de revistas, fotografias suas, pedaços de tecidos, padrões, etc. 
• build an inspirational panel: pictures from magazines, your photographs wearing your best looks, pieces of fabrics, jacquards, etc.
• Pense fora da caixa mas leve as suas ideias para dentro do armário.
• Think out of the box and bring your ideas in your closet.