Trend Alert VS Alert to Trends| Let's Talk VELVET!

ZARA (25,95€)

As colecções Outono-Inverno 2016/17 são encantadoras, deixe-se conquistar mas faça as adaptações necessárias ao seu estilo, ao seu gosto, ao seu corpo e à sua idade. Mesmo que tenha ultrapassado os 45, nada, ou quase nada, lhe estará bloqueado mas há cuidados de que deve rodear-se para não ficar com um ar pesado mas também para não dar a ideia que tenta fazer-se passar por uma adolescente.
AW 16/17 collections are so enchanting:  let yourself be carried out! The only thing you need is to make adjustments to your style, your personal taste, your shape and your age. If you are 45 or over nothing is forbidden if you take some measures – some trends (brocades, velvet, purple) may be heavy, so avoid to get an older look while not pretending to be a teenager. Enjoy!

Comecemos então pelo VELUDO.
Let’s talk VELVET.

O veludo é um material pesado por natureza,  surge quase sempre em tons escuros e é um tecido grosso. Tudo isto conjugado pode fazê-la parecer mais velha.
Velvet is by its nature a heavy material. Keep in mind that it frequently comes in dark tones and it is a thick fabric.

Sugestões:
Tips that won’t make you look older:

• Se optar por um look total, não use cores muito escuras mas fuja também dos amarelos e laranjas (acha mesmo que pode ir trabalhar com um jumpsuit de veludo amarelo? Não pode!). Para usar tons mais claros, prefira nudes, como rosa-beige, ou tons mais fortes como o mostarda ou o purpura. 
• If you opt for a total look, do not use very dark colors but also avoid yellows and oranges (the Valentino yellow velvet jumpsuit is a piece of art but, at this age, don’t wear it to go to work). Prefer lighter shades, as nudes, pink-beige, or stronger colors like mustard or purple.

• Para usar cores mais fortes, escolha veludos dévorés que se tornam mais ligeiros.
• To risk stronger colors, bet on dévoré, it will become lighter.

• Misture o veludo com gangas ou com malhas, para um ar mais informal, com organza e seda para um look menos casual e com rendas para a noite.
• Mix velvet with denims or wool, for a more informal look, or with organza and silk for a less casual look, lace it for the night.

• Tenha uma especial atenção aos acessórios: pérolas e pedrarias dar-lhe-ão um ar eighties, acessórios minimalistas resultam num look mais chique.
• Pay a special attention to accessories: pearls and jewels will give you an eighties flavor, minimalist accessories will bring a chic accent.