DE VOLTA AO RENASCIMENTO | RENAISSANCE

Adoro tecido brocados, de preferência aqueles que têm um fio dourado ou prateado, mas sejamos francas, por mais voltas que se deem, os tecidos brocados são pesados, muito pesados, não há volta a dar!

I love brocade fabrics, preferably those that have a gold or silver thread, but let's be honest, there's no way to avoid it - brocades are heavy, very heavy!

Ainda por cima os brocados devem usar-se em look total, em sobretudos ou vestidos-casaco compridos, com botões grandes e muito trabalhados. Por estranho que lhe possa parecer os brocados exigem excessos, deve misturá-los com pérolas, correntes, laçadas e pêlos, tudo ao mesmo tempo.

In addition brocades should be wear in total look, in overcoats or long-coat dresses, with rich large buttons. Strange as it may seem brocades require excess, they are to be mixed with pearls, chains, ties and fur, all at the same time.

O seu encanto compensa largamente e com algum jeito conseguirá aligeirar o look. Inspire-se nos desfiles e adapte o que encontra nas lojas. O melhor truque é dar-lhe um ar divertido:

Its charm largely compensates and somehow you will be able to lighten the look. Be inspired in runways and adapt what you find in stores. The best trick is to give brocade a funny look:

• procure tecidos que misturem cores, de preferência algumas em tons vivos;
• look for brocades with a color mix, preferably dark and bright colors;
• opte por punhos ou golas, sempre muito pronunciados, em pêlo ou em pele;
• opt for very pronounced cuffs and collars, even better in fur or leather;
• use saltos e acessorize muito, aqui a regra é "mais é mais";
• use high hills and accessorize much, the rule is "more is more";
• "apague" o que vestir por baixo, não deve reparar-se em nada mais, como se nada usasse por baixo do seu sobretudo - uma boa forma de o fazer são básicos em tons neutros, ou, no limite, se quiser uma afirmação misture com gangas ou com rendas;
• "hide" what you are wearing underneath, as if you are wearing nothing else - a good way to do this is through nude tones, or at the opposite, if you want to make a statement mix brocades with denims or lace;
• pessoalmente prefiro os sobretudos compridos assertoados ou abotoados à frente, especialmente os Gucci, mas reconheço que os jaquetões mais curtos como em Etro são muito versáteis;
• personally I prefer the long overcoats, especially Gucci, but I recognize that shorter blazers as Etro are very versatile;

Fall Winter 2016 Gucci

Fall Winter 2016 ETRO